ในวโรกาสที่สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเจริญพระชนมายุ 48 พรรษา มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงได้ขอพระราชทานนามแก่ศูนย์ภาษาและวัฒนธรรมจีนของมหาวิทยาลัย
ต่อมา ได้โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานนามศูนย์ภาษาและวัฒนธรรมจีนแห่งนี้ว่า “ศูนย์ภาษาและวัฒนธรรมจีนสิรินธร” เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2546 นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณแก่มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงอย่างหาที่สุดมิได้